Object added to collection Object added to collection
Back Back

Pawilon handlowy Cepelii

Zygmunt Stępiński

między 1964 a 1966

Seria dziewięciu rysunków projektowych autorstwa Zygmunta Stępińskiego, ukazuje widok perspektywiczny, elewacje zewnętrzne, plan budynku i koncepcję aranżacji wnętrz pawilonu Cepelii, wybudowanego u zbiegu ulicy Marszałkowskiej i Nowogrodzkiej w 1966 roku. Budynek został stworzony na fali odwilżowej myśli, po okresie dominacji socrealizmu. W pierwotnej, czystej formie ucieleśniał niemal wszystkie idee architektury modernistycznej – funkcjonalizm, racjonalność przestrzenną i celowość. Miał dopełniać koncepcję urbanistyczną centrum Warszawy pod kątem funkcjonalnym i estetycznym.

Pawilon zaprojektowano w formie dwukondygnacyjnego budynku o nieco asymetrycznej bryle i cofniętej elewacji w obwodzie całego parteru. Taki zabieg pozwalał na lepsze wykorzystanie przestrzeni przed budynkiem, gdzie wystawiono dwa kwietniki i przestrzenne gabloty modułowe z ekspozycją towarów. Na rysunku perspektywicznym w tle pawilonu została zaznaczona bryła hotelu Metropol, wybudowanego w 1965 roku, również według projektu Zygmunta Stępińskiego. Szklane ściany kurtynowe wypełniały niemal wszystkie partie elewacji, co przy stosunkowo szerokiej rozpiętości budynku dawało efekt powietrzności. Takie rozwiązanie można było zastosować dzięki konstrukcji nośnej opartej o dwanaście stalowych słupów. Minimalizm i surowość elewacji został przełamany przez partię barwnej kompozycji ceramicznej. Najprawdopodobniej zaprojektowana przez Stanisława Kucharskiego, została ręcznie wykonana przez Spółdzielnię Wyrobów Ceramicznych „Kamionka” z Małopolski. Szkliwione płytki posiadały motywy geometryczne i figuralne.

Wnętrza pawilonu były pełne światła, także ze względu na umieszczony w dachu świetlik. Przestronne, pozbawione wewnętrznych podziałów dwa piętra łączyła wewnętrza klatka schodowa, widoczna na rysunkach przekroju poprzecznego pawilonu. Salony sprzedażowe Cepelii zajmowały większość powierzchni, magazyny towarowe umieszczono całkowicie w podziemiach budynku. Na parterze sprzedawano głównie meble, tkaniny i rzeźby, na piętrze zaś wyroby ze słomy i wikliny oraz ceramikę. Dostępna dla klientów była tzw. poradnia plastyka, umieszczona w narożniku górnej kondygnacji. Aranżacja wnętrz była bezpretensjonalna i nowoczesna. Lady, blaty ekspozycyjne i półki wykonano z drewna jesionowego, cechującego się jasnym i naturalnym odcieniem, gabloty – ze szkła i stali. Poszczególne meble ekspozycyjne rozmieszczano tak, by nie blokować przestrzeni, a wręcz przeciwnie – nadać jej głębi.

Autorka opisu: Blanka Melania Ciężka

  • Title: Pawilon handlowy Cepelii
  • Artist: Zygmunt Stępiński
  • Date: między 1964 a 1966
  • Origin: Warsaw
  • Technique: photographic techniques, collage, watercolour, pencil, ink
  • Material: paper, card stock
  • Dimensions: work
  • Object type: rysunek architektoniczny
  • Inventory number: MHW 6743/1-9/Pl

The Museum team continuously develops the collection and updates the information about the objects. If you have additional knowledge about this object, please contact us by writing to the following e-mail address: kolekcje@muzeumwarszawy.pl.

Signatures, marking, inscriptions

  • MHW 6743/1/Pl - sygn. z prawej u dołu: Z. Stępiński I GW.
    MHW 6743/2/Pl - sygn. z lewej u dołu druk: ZYGMUNT STĘPIŃSKI I inzynier - architekt
    MHW 6743/3/Pl - sygn. z lewej u dołu druk: ZYGMUNT STĘPIŃSKI I inzynier - architekt
    MHW 6743/4/Pl - niesygnowany
    MHW 6743/5/Pl - niesygnowany
    MHW 6743/6/Pl - sygn. z prawej u dołu tuszem: Z.Stępiński
    MHW 6743/7/Pl - sygn. z prawej u dołu tuszem: Z.Stępiński
    MHW 6743/8/Pl - sygn. z lewej u dołu druk: ZYGMUNT STĘPIŃSKI I inzynier - architekt
    MHW 6743/9/Pl - sygn. z prawej u dołu: Z. Stępiński I GW.

References

The Museum team continuously develops the collection and updates the information about the objects. If you have additional knowledge about this object, please contact us by writing to the following e-mail address: kolekcje@muzeumwarszawy.pl.